-
1 jealous wife
אישה קנאית* * *◙ תיאנק השיא◄ -
2 jealous wife
jaloerse echtgenote -
3 jealous wife
svartsjuk fru -
4 Satyabhama (Krishna's jealous wife)
Религия: СатьябхамаУниверсальный англо-русский словарь > Satyabhama (Krishna's jealous wife)
-
5 (a) jealous wife
-
6 jealous
['dʒeləs]adj1) ревнивый, ревнующийHe is jealous of his wife. — Он ревнует свою жену.
- jealous husbandHe is jealous of his wif's friends. — Он ревнует свою жену к ее друзьям.
- jealous wife
- be jealous of smb
- make smb jealous2) завидующий, завистливыйHe is jealous of his reputation (rights, his good name). — Он ревностно оберегает свою репутацию (свои права, свое доброе имя).
She is jealous of casting a statin on her name. — Она боится запятнать свое имя
- jealous nature- be jealous of other people's success -
7 wife
waɪf сущ.
1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная жена common-law wife ≈ гражданская жена ex-wife, former wife ≈ бывшая жена jealous wife ≈ ревнивая жена He had two children by his first wife. ≈ У него двое детей от первой жены/от первого брака. Syn: woman
2) уст. женщина old wives' tales ∙ all the world and his wife шутл. ≈ все причисляющие себя к избранному обществу жена;
супруга - to take a * жениться - to take to * взять в жены - faculty wives жены профессоров и преподавателей учебного заведения (диалектизм) женщина - an old * старуха, бабка( - wife) как компонент сложных слов - house-wife домашняя хозяйка - fishwife торговка рыбой - applewife торговка яблоками - midwife акушерка > all the world and his * весь свет, все ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу world: all the ~ and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях all the ~ and his wife все без исключения assisting ~ жена-помощница battered ~ сем. право избитая жена common-law ~ гражданская жена common-law ~ сем.право гражданская жена common-law ~ сем.право неофициальная жена common-law ~ сем.право сожительница ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться ~ жена ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу ~ супруга -
8 wife
[waɪf]сущ.; мн. wives1) жена, супругаabused / battered wife — жена, подвергшаяся жестокому обращению (со стороны мужа); жена, подвергшаяся избиению
ex-wife, former wife — бывшая жена
to desert / leave one's wife — уйти от жены, бросить жену
to take to wife — взять в жёны, жениться
He had two children by his first wife. — У него двое детей от первого брака.
2) уст. бабка, старухаold wives' tales — бабьи сплетни, бабушкины сказки
3) сниж. пассивный партнёр в гомосексуальной паре••all the world and his wife брит.; австрал.; шутл. — толпа народу, огромное скопление людей
-
9 wife
[waɪf]n(pl wives) жена, супруга- chaste wifeHe left a wife and three children. — Он оставил жену и троих детей
- common-law wife
- ex-wife
- jealous wife- abandon one's wife- take to wife
- make a good wife to smb -
10 jealous
jealous [ˊdʒeləs] a1) ревни́во оберега́ющий (of — что-л.);to be jealous of one's traditions забо́титься о сохране́нии тради́ций (чьей-л. семьи, общества и т.п.)
2) ревни́вый; ревну́ющий;to be jealous ревнова́ть
;to be jealous of one's wife ревнова́ть жену́
3) зави́стливый, зави́дующий;to be jealous of another fellow's good fortune зави́довать уда́че друго́го
4) ре́вностный, забо́тливый -
11 jealous
'‹eləs1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) envidioso2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) celoso•- jealousy
jealous adj celosotr['ʤeləs]1 celoso,-a2 (envious) envidioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be jealous of somebody tener celos de alguien, estar celoso,-a de alguiento make somebody jealous poner celoso,-a a alguienjealous ['ʤɛləs] adj: celoso, envidioso♦ jealously advadj.• acharado, -a adj.• celoso, -a adj.• cuidadoso, -a adj.• envidioso, -a adj.• vigilante adj.'dʒeləsa) <husband/wife> celosoto be jealous OF somebody — estar* celoso de alguien, tener* celos de alguien
b) ( envious) envidiosodon't you feel jealous when you see... — ¿no te da envidia ver...?
to be jealous OF somebody — tenerle* envidia a alguien
['dʒelǝs]ADJ1) [husband, wife, lover] celoso2) (=envious) (of possessions, qualities) envidioso* * *['dʒeləs]a) <husband/wife> celosoto be jealous OF somebody — estar* celoso de alguien, tener* celos de alguien
b) ( envious) envidiosodon't you feel jealous when you see... — ¿no te da envidia ver...?
to be jealous OF somebody — tenerle* envidia a alguien
-
12 jealous
[ˈdʒeləs]jealous ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого jealous ревниво оберегающий (of - что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.) jealous ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого jealous ревниво оберегающий (of - что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.) jealous ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous ревностный, заботливый -
13 jealous
adjectiveeifersüchtig (of auf + Akk.)* * *['‹eləs]2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) eifersüchtig•- academic.ru/88404/jealously">jealously- jealousy* * *jeal·ous[ˈʤeləs]\jealous rage rasende Eifersuchthe stabbed his wife in a \jealous rage er erstach seine Frau in rasender Eifersuchtto feel/get \jealous eifersüchtig sein/werden2. (envious) neidisch, missgünstigto feel/get \jealous neidisch sein/werden▪ to be \jealous of sb auf jdn neidisch sein3. (fiercely protective) [sehr] besorgtto keep a \jealous watch over sb/sth ein wachsames Auge auf jdn/etw habenshe was \jealous of her independence and didn't want to get married sie war sehr auf ihre Unabhängigkeit bedacht und wollte sich nicht verheiraten* * *['dZeləs]adj1) husband, lover, child etc eifersüchtig; (= envious of sb's possessions, success etc) neidisch, missgünstigI'm not at all jealous of his success — ich bin nicht neidisch auf seinen Erfolg, ich beneide ihn nicht um seinen Erfolg
jealous guardian — strenger Wächter or Hüter
to keep a jealous watch over or a jealous eye on sb — jdn mit Argusaugen bewachen
3) (BIBL)* * *jealous [ˈdʒeləs] adj (adv jealously)1. eifersüchtig2. neidisch (of auf akk), missgünstig:be jealous of sb auf jemanden neidisch oder eifersüchtig sein;she is jealous of his success sie missgönnt ihm seinen Erfolgbe jealous of one’s rights4. argwöhnisch, misstrauisch ( beide:of gegenüber):keep a jealous eye on sb jemanden argwöhnisch beobachten* * *adjectiveeifersüchtig (of auf + Akk.)* * *(of) adj.eifersüchtig adj. (of) n.neidisch (auf) adj. -
14 jealous
\jealous rage rasende Eifersucht;he stabbed his wife in a \jealous rage er erstach seine Frau in rasender Eifersucht;to feel/get \jealous eifersüchtig sein/werden2) ( envious) neidisch, missgünstig;to feel/get \jealous neidisch sein/werden;to be \jealous of sb auf jdn neidisch sein;3) ( fiercely protective) [sehr] besorgt;to keep a \jealous watch over sb/ sth ein wachsames Auge auf jdn/etw haben;she was \jealous of her independence and didn't want to get married sie war sehr auf ihre Unabhängigkeit bedacht und wollte sich nicht verheiraten -
15 jealous
adj. 1. \jealous (of sb/ sth) атаач, жөтөөч. He was \jealous of Tom`s success. Тэр Томын амжилтад атаархаж байв. 2. хартай. be \jealous of one's wife эхнэрээ хардах. 3. \jealous (of sth) харам. jealously adv. 1. атаархангуй. 2. хартай. 3. чандлан, нандигнан. a \jealous guarded secret нандигнан хадгалдаг нууц. jealousy n. 1. хардах сэтгэл. 2. сэжиг. 3. атаархал. -
16 jealous
adjective1) ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену2) завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого3) ревностный, заботливый4) ревниво оберегающий (of - что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.)* * *1 (a) бдительный; заботливый; завистливый; нетерпимый; ревнивый; ревностный; ревнующий2 (n) завидующий; ревниво оберегающий* * ** * *[jeal·ous || 'dʒeləs] adj. ревнивый, ревнующий, завистливый, завидующий, заботливый, ревностный, ревниво оберегающий* * *заботливыйзавидныйзавидущийзавидующийзавистливыйревнивревнивыйревностныйревнующий* * *1) ревнивый 2) завидующий 3) а) бдительный б) ревностный, ревниво оберегающий (of - что-л.) -
17 He was jealous when his wife was around other men
Общая лексика: Он ревновал свою жену к другим мужчинамУниверсальный англо-русский словарь > He was jealous when his wife was around other men
-
18 be jealous of one's wife
Общая лексика: ревновать женуУниверсальный англо-русский словарь > be jealous of one's wife
-
19 be jealous of one's wife
-
20 Satyabhama
Религия: ревнивая жена, (Krishna's jealous wife) Сатьябхама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jealous wife — wife who is suspicious and possessive of her husband (especially in regards to his interactions with other women) … English contemporary dictionary
jealous — adjective 1) he was jealous of his sister s popularity Syn: envious, covetous, desirous; resentful, grudging, begrudging, green (with envy) Ant: proud, admiring 2) a jealous lover Syn … Thesaurus of popular words
Jealous — Jeal ous, a. [OE. jalous, gelus, OF. jalous, F. jaloux, LL. zelosus zealous, fr. zelus emulation, zeal, jealousy, Gr. zh^los. See {Zeal}, and cf. {Zealous}.] [1913 Webster] 1. Zealous; solicitous; vigilant; anxiously watchful. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Jealous Guy — Single by John Lennon from the album Imagine B side … Wikipedia
Jealous Ones Still Envy 2 (J.O.S.E. 2) — Jealous Ones Still Envy 2 (J.O.S.E. 2) … Википедия
wife — n. 1) (old fashioned) to take a wife 2) to beat; desert, leave one s wife 3) an abused, battered; common law; estranged wife; ex wife, former; jealous; unfaithful wife 4) (misc.) he had two children by his first wife * * * [waɪf] battered common… … Combinatory dictionary
jealous — jeal|ous [ˈdʒeləs] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: jelous, from Late Latin zelus; ZEAL] 1.) feeling angry and unhappy because someone has something that you wish you had →↑envious jealous of ▪ Why are you so jealous of his success? ▪… … Dictionary of contemporary English
Jealous Again — Infobox Album Name = Jealous Again Type = EP Artist = Black Flag Released = August 1980 Recorded = Media Art Studios, November 1979 and April 1980 Length = 6:34 Label = SST Records Producer = Spot Black Flag Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
jealous — adjective 1 feeling angry and unhappy because someone has something that you would like envious (+ of): Why are you so jealous of his success? | make sb jealous: It makes me jealous, seeing all these women with babies. 2 feeling angry and unhappy … Longman dictionary of contemporary English
jealous — adj. VERBS ▪ be, feel, sound ▪ become, get, grow ▪ make sb ▪ Ignore her she s only trying to make you jea … Collocations dictionary
Wife of Bath’s Prologue and Tale, The — by Geoffrey Chaucer (ca. 1394) CHAUCER’s Wife of Bath, Alisoun, is perhaps his most original and memorable creation. Her prologue and tale form a pivotal point in the CANTERBURY TALES, inspiring responses in The CLERK’S TALE and The… … Encyclopedia of medieval literature